Freunde britischer Literatur erwarten in diesem Jahr besondere Jubiläen: Charles Dickens hat 150. Todestag, Anne Bront feiert den 200. Geburtstag und William Wordsworth wurde vor 250 Jahren geboren. Charles Dickens wurde am 7. Februar 1812 als zweites von acht Kindern in der Nähe von Portsmouth geboren. Die Familie zog drei Jahre später nach London. Er […]
Der Brexit wird Realität: Das Vereinigte Königreich verlässt am heutigen Freitag, 31. Januar 2020 die Europäische Union. Für Besucher, die das Land bereisen wollen, ändert sich jedoch in diesem Jahr nichts, versichert VisitBritain, die Britische Zentrale für Tourismus. Flüge, Fähren, Busse und Züge verkehren weiterhin wie gewohnt. EU-Bürger können wie bislang mit dem Personalausweis oder […]
„Green, green gras of home“, lautet der Refrain in Tom Jones bekannter Hommage an seine Heimat. Und schon nach kurzer Zeit wird deutlich, was der wohl bekannteste Musikexport aus Wales zum Ausdruck bringen wollte: Unendlich viele Schattierungen von Grün soweit das Auge reicht, ausgedehnte Wälder, saftige Wiesen, mannshohe Farne, mächtige Rhododendren in Hülle und Fülle, […]
Rund 70 Prozent der ausländischen Gäste in Großbritannien kommen aus Europa. Für sie wird sich auch nach dem Brexit nichts ändern. Flüge werden unverändert fortgesetzt und EU-Bürger werden bis mindestens 2020 mit ihrem gültigen Personalausweis einreisen können. Reisende, die einen elektronischen Reisepass besitzen, kommen ebenfalls weiterhin schnell und umkompliziert durch den E-Gate Bereich. Die britische […]
„If you get stuck, loose fat. It´s the only way forward.“ Höhlenführer Steward zeigt urbritischen Humor. Doch die Botschaft ist eindeutig: Wer stecken bleibt, muss schlichtweg abspecken, um irgendwie weiter voran zu kommen. Und den sechs Wagemutigen in ihren Schutzanzügen und dem Helm auf dem Kopf steht nicht von ungefähr der Schweiß auf der Stirn. […]
Augenfälliger können die Gegensätze nicht sein. Wenige hundert Meter Luftlinie und fast 2.000 Jahre Geschichte trennen zwei der markantesten Blickfänge in Cardiff. Gleichzeitig spiegeln die beiden Prachtbauten ebenso wie die beeindruckende Cardiff Bay den Wandel der walisischen Kapitale von einem der größten Kohleumschlagplätze der Welt zu einer pulsierenden und aufstreben Hauptstadt wieder. Da ist zum […]
Über Clough William-Ellis streiten sich auch vier Jahrzehnte nach seinem Tode die Geister. Die einen stufen ihn als exzentrischen Spinner ein, die anderen als Visionär mit besonderer Hingabe und Weitsicht. Fakt ist, Portmeirion das Lebenswerk und Vermächtnis des selbst ernannten Architekten hat noch heute magische Anziehungskraft und gilt mit 220.000 Besuchern jährlich als eine der […]
Es ist immer wieder erstaunlich, wie wenig es eigentlich braucht, um kiloweise Glückshormone auszuschütten. So im Norden von Wales auf der Llŷn-Halbinsel. Der Anblick der weiten Bucht, der sanften Hügel und der Irischen See lässt in Sekundenschnelle den wolkenbehangenen Himmel vergessen. Gesteigert wird das Glücksgefühl noch, als am nördlichen Ende der sichelförmigen Bucht von Porthdinllaen […]
„Croeso i Nant Gwrtheyrn“, hallt es durch die Andachtshalle der schmucken kleinen Kapelle mit ihrem modernen Glasvorbau. Mathew Penri hat das scheinbar Unaussprechliche über die Lippen gebracht, um die Handvoll an Wissbegierigen in eben diesem Nant Gwrtheyrn auf Walisisch willkommen zu heißen. Und dies an einem historischen Ort in der Mitte vom Nichts. Das kleine […]
Wer durch Wales reist, reibt sich beim Anblick der Ortsschilder nicht selten verwundert die Augen. Schier unaussprechlich Wortungetüme wie Ystrad Flwr, Yr Wydffa oder Ynys Gybi fallen in den Blick. Schnell kommt der Verdacht auf, dass in diesem Teil Großbritanniens eine akute Vokal-Armut herrscht, gepaart mit einer grausamen Doppel-L- und Ypsilon-Flut sowie eine schier unermesslichen […]
Den beiden Wanderern fehlt offensichtlich nichts. Im Gegenteil, sie grüßen betont fröhlich. Trotzdem geht der Blick ihnen noch einmal nach. Vielleicht ist es Zufall, vielleicht hatten sie auch nur Glück. Oder das Ganze ist nur ein Ammenmärchen. Eines, das einem einen Schauer über den Rücken jagen kann. „Wenn ein Waliser zu Zeiten von König Offa […]
Wer ein Schwäche für satte, grüne Landschaften hat und für herbe Schönheiten wie das äußerst fotogene Abersystwyth Castle, das Elan Valley und die bunten Fassaden am Strand in Aberstystwyth, wer sich vor schwer auszusprechenden Ortsnamen nicht scheut und wer den Charme der herben Waliser schätzt, der wird in dem Lonely Planet Reiseführer Wales schwelgen- Auf 396 […]
Steinegg: Einmal zum Mond und zurück in Südtirol
Am Bordcomputer blinken Kontrollleuchten auf. Es knistert und rauscht, verzerrte Stimmen dringen in den Raum. Krrrrssss zssssss – es klingt wie das Chaos zwischen zwei Sendestationen im Radio. Es ist das Kontrollzentrum in Houston. Plötzlich ruckelt, zuckelt und zischt es. Weißer Rauch zieht über der Einstiegsluke auf. „Commencing countdown, engines on – five, four, three“. […]
Sarntal – Südtiroler Leckerli aus Latschenkiefer
Fast versteckt liegt das Sarntal im Herzen von Südtirol. Es beginnt wenige Kilometer nördlich von Bozen und zieht sich über eine Länge von 50 Kilometern bis zum Penser Joch auf 2.211 Metern. Dank seiner faszinierenden Naturlandschaft wird das Tal auch „die grüne Lunge Südtirols“ genannt. Wirtschaftliches, politisches und soziales Zentrum des Tals ist das 2.300 […]
Fliegen nach dem Lockdown: Wie die Corona-Krise das Fliegen verändert
Einen wahren Sturzflug erlebten die Airlines weltweit im Zuge der Corona-Krise. Der Ausbruch der gefährlichen Krankheit hat die Mobilität extrem eingeschränkt. Stark betroffen waren davon die Airlines. Sie mussten ihren Flugbetrieb größtenteils einstellen. Manche Flieger standen mehrere Monate auf einem Rollfeld und hoben nicht mehr ab. Pünktlich zur Hauptreisezeit in Europa haben die meisten Staaten […]
192-seitige Entdeckungsreise durch das Mosel-Tal
Die Mosel gilt vielfach als Synonym für zum Teil exzellente Weine. Vor allem an den deutschen Gestaden des mit 544 Kilometern zweitlängsten Nebenfluss des Rheins reiht sich Weinhang an Weinhang. Dazwischen schmiegen sich eine Vielzahl an malerischen Städten und Dörfern wie Cochem oder Bernkastel-Kues an die zum Teil hoch aufragenden Ufer. Die Mosel, deren Quellgebiet […]
Unhygienische Hotel-Unsitte: Klopapier zu falten
So unterschiedlich wie Hotels selber sind auch deren Toilettenausstattung. Wie die Zimmer sind auch die meist gekachelten Nasszellen mit ihren WCs und Waschbecken ganz verschieden ausgestaltet. Zum Standard vieler Hotels – insbesondere in den gehobeneren Kategorien – gehören bereitgestellte Shampoos, Duschgels und zahlreiche anderer Toilettenartikel. Nicht selten werden auch Badelatschen und Bademäntel vorgehalten. Nette Annehmlichkeiten, […]
Tipps für Schwangere: Mit Babybauch auf Reise
Vor dem großen Ereignis noch einmal ungestört zu zweit zu verreisen, davon träumen viele Paare. Oder die lang ersehnte Reise ist schon fest gebucht, wenn sich Nachwuchs ankündigt. Doch was ist zu beachten, um Mutter und Kind nicht zu gefährden? Wie sieht es mit der Strahlenbelastung im Flugzeug aus, was ist, wenn das Reiseziel ausgerechnet […]
192-seitige Entdeckungsreise durch das Mosel-Tal
Die Mosel gilt vielfach als Synonym für zum Teil exzellente Weine. Vor allem an den deutschen Gestaden des mit 544 Kilometern zweitlängsten Nebenfluss des Rheins reiht sich Weinhang an Weinhang. Dazwischen schmiegen sich eine Vielzahl an malerischen Städten und Dörfern wie Cochem oder Bernkastel-Kues an die zum Teil hoch aufragenden Ufer. Die Mosel, deren Quellgebiet […]
Auszeit im Grünen: Wandern in Oberbayern
Ob sportliche Herausforderung oder meditatives Wandern zur Entschleunigung – der Wunsch nach einer nachhaltigen Auszeit, die das körperliche und seelische Wohlbefinden fördert, rückt gerade in diesen herausfordernden Zeiten für viele Menschen immer mehr in den Mittelpunkt. Von „griabigen Platzerln“ fernab vom Schuss über Erlebniswege bis zur Pilgerwanderung bieten die oberbayerischen Regionen zwischen Donau und Alpen […]
Lichtspiele zwischen Ostsee und Bodden
Die Naturstimmungen auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst faszinieren die Menschen seit jeher. Zwei Künstler erzählen, wie sie das besondere Licht für ihre Arbeit nutzen und welche Orte sie inspirieren: Die mattgold glitzernden Wellen der Ostsee. Windflüchter, die abends ganz kurz tieforange leuchten. Ein Sommermittag am Boddenhafen, wenn die Sonne dem Schilf und dem Wasser die Farben […]
Rostocker Heide – größter deutscher Küstenwald
Gleich neben Warnemünde erstreckt sich die Rostocker Heide – Deutschlands größter Küstenwald ist ein Geheimtipp für Wanderer und Radler. Meer, Wind und Wald schaffen ein einzigartiges Klima, das Körper, Geist und Seele guttut. Die erste Reihe ist hier nicht der beste Platz, wenn man ein Baum ist: Nur wenige haben es geschafft, gerade zu wachsen. […]
Haus der Steinböcke widmet sich dem Alpenkönig
Nach erfolgreichen Bemühungen um die Wiederansiedelung ab den 1960er-Jahren ist der Alpensteinbock untrennbar mit den Hohen Tauern und dem Glocknergebiet verbunden. Im Haus der Steinböcke in der Nationalpark-Region Hohe Tauern Kärnten bekommen Besucher spannende Einblicke in das Leben des imposanten Alpenkönigs. Herzstück ist die Ausstellung „Der König und sein Thron“, die das Hochgebirge und den […]
Radeln über Stock und Wein in der Südsteiermark
Kommt Zeit, kommt Rad – die Radregion Südsteiermark im äußersten Süden Österreichs lockt in den warmen Monaten zahlreiche Sportler und Genussradler durch Weinberge, Wiesen und Wälder. Unterwegs werden die Anstrengungen in den zünftigen Buschenschänken mit regionalen Delikatessen und typisch südsteirischer Gastfreundschaft belohnt – eine gelungene Auszeit inmitten der Natur. Das weite Radwegenetz sorgt dabei fernab […]
Neu: Speed Hiking im österreichischen Imst
Die österreichische Ferienregion Imst ist der neue Trendsetter für das immer beliebter werdende Speed-Hiking, der modernen Form des Wanderns: Ab dem 19. Juni 2020 wird der erste Speed Hiking Park „City to mountain!“ in Österreich offiziell eröffnet. Für das Tiroler Outdoor-Paradies Imst ist dies ein ganz besonderes Schmankerl, denn: Speed-Hiking ist eine eigenständige Sportart, die […]
Bike Everest Tirol – mehr als nur Radfahren
Der Bike Everest Tirol stellt mit insgesamt 8.848 Höhenmeter eine besondere Heruasforderung für ambitionierte Mountainbiker dar.