Die nordirischen Countys sind durch ein engmaschiges Fahrradwegenetz miteinander verbunden. Mit 480 Kilometern ist der Kingfisher Trail zugleich der längste auf der ganzen Insel und das Rückgrat eines hervorragenden Wegenetzes zu den größten Sehenswürdigkeiten Nordirlands. Der Rundkurs mit dem Namen des schillernden Eisvogels beginnt in Enniskillen im County Fermanagh, pendelt durch die malerische Seenlandschaft des [mehr...]

In diesem und im nächsten Jahr zeigt die zweitgrößte nordirische Stadt, wer sie geworden ist. Als Friedensträgerin und UK Kulturhauptstadt 2013 begleitet sie die kulturelle und sportliche Olympiade 2012 in Großbritannien.  Es ist bekannt, dass die Stadt Londonderry von den nordirischen Auseinandersetzungen, den sogenannten „troubles“ am härtesten betroffen war. Doch hat sie sich davon nicht [mehr...]

Die olympischen Sommerspiele 2012  in Londoin haben eine kleine Teilhaberin auf der Grünen Insel: Nordirland. Das sportive Weltereignis aber beginnt schon in Belfast: Am 3. Juni 2012 kommt die olympische Fackel auf ihrer Tour durch das Vereinigte Königreich in der nordirischen Hauptstadt Belfast an. Staffelläufer werden das Feuer durch 60 Städte und Ortschaften Nordirlands tragen [mehr...]

Man rühre turbulente Geschichte ins Hexengebräu, füge Feenmärchen, Folklore und Legenden von Kobolden, Riesen und verrückten Zwergen hinzu – und schon hat man alles beisammen, um sich das irische Halloween-Festival in den lebhaftesten Farben auszumalen. Seine Tradition ist bis heute im ganzen Land lebendig. Uralte keltische Rituale, traditionelle Gebräuche, christlicher Glaube und nicht zuletzt der [mehr...]

Allein die Lage auf einem von Wind und Wellen umtosten Basaltfelsen an der stark zerklüfteten Küste zwischen Portballintrae und Portrush in der nordirischen Grafschaft Antrim verleiht Dunluce Castle eine Mischung aus Romantik und Dramatik. Und in der Tat hat die Geschichte der mittelalterlichen Burganlage eher etwas Dramatisches. Um 1300 wurde die Burg auf einem 30 [mehr...]

Grüne Insel, rote Haare, weiße Schafe und schwarzes Bier – so farbenfroh wie die Insel selber ist auch Oh, diese Iren, eine humoristische Abhandlung über die Iren und ihre Eigenarten von den ausgewiesenen Irland-Kennern Ulrike Katrin Peters und Karsten-Thilo Raab aus dem Conrad Stein verlag. Da geht es um die Trinkgelüste und die Feierlaune des [mehr...]

In Kelly’s Cellars hat alles angefangen. In den 1990ern war die Belfaster Innenstadt nach sechs Uhr abends nahezu ausgestorben. Aber jeder wusste von jenem wahnsinnigen Musik-Pub in der Bank Street in der nordirischen Hauptstadt: Kelly’s Keller. Da flogen die Fiddles, Pipes und Whistles und man machte die besten Freundschaften in der Stadt. Kelly’s ist heute [mehr...]